ترجمه ی تخصصی متون دانشگاهی

ترجمه ی تخصصی متون دانشگاهی

گروه تخصصی ترجمه ی انواع متون دانشگاهی با ده سال سابقه ی ترجمه

انجام ترجمه توسط گروه مترجمین با تجربه در رشته ی مورد نظر تفکیک حوزه های ترجمه :

ترجمه تخصصی و تضمینی انواع متون دانشگاهی مدیریت و حسابداری

ترجمه تخصصی و تضمینی انواع متون دانشگاهی فنی ( برق و مکانیک)

ترجمه تخصصی و تضمینی انواع متون دانشگاهی عمران و معماری

ترجمه تخصصی و تضمینی انواع متون دانشگاهی علوم انسانی

ترجمه تخصصی و تضمینی انواع متون دانشگاهی شیمی

ترجمه تخصصی و تضمینی انواع متون دانشگاهی تربیت بدنی

هزینه ی ترجمه ی تخصصی تایپ شده متون تخصصی دانشگاهی به ازای هر کلمه 15 تک تومان ( به طور تقریبی یک صفحه ی کتاب A حدود 2500 تا 3000 تومان هر صفحه ی مقاله A4 حدود 5 تا 6 هزار تومان و هر صفحه ی مقاله دو لاینه حدود 10 هزار تومان

• این هزینه از ابتدای سال در نظر گرفته شده و تا پایان این سال معتبر است ، اما چنانچه این آگهی را پس از سال مشاهده می کنید ممکن است تغییر یافته باشد_

ترجمه تخصصی از فارسی به انگلیسی ( حرفه ای) کلمه ای 80 تک تومان ( بابت ترجمه ی مقالات علمی برای ژورنال های خارجی یا سفارش های ویژه مانند کاتالوگ های تبلیغاتی نامه ها و شرکت ها )

پیش از سفارش دادن می توانید متن خود را جهت برآورد دقیق قیمت به آدرس Motarjem1980@gmailcom بفرستید

موعد تحویل ترجمه معمولا دو تا سه روزه است که برای سفارش های حجیم تر افزایش می یابد حداقل مبلغ سفارش هزار تومان است یعنی سفارش های زیر 1000 کلمه هم 15000 تومان محسوب می شود

ضمنا بدیهی است که در سفارش های ترجمه نه تنها از نرم افزارهایی مانند گوگل ترنسلیت استفاده نمی شود بلکه کیفیت تخصصی آن نیز تضمین می شود و حتی پس از تحویل نیز چنانچه نیاز به اصلاح داشت، پاسخگو هستیم

در مورد میزان قیمت ها البته منکر این نیستیم که ممکن است برخی از همکاران ما نرخشان قدری از ما ارزان تر باشد – همان گونه که ممکن است کیفیت کار ما نسبت به ایشان بهتر باشد- اما حدود نرخ عرف ترجمه دانشجویی همانی است که عرض کردیم ا گر با اختلاف قیمت خیلی زیادی مواجه شدید مثلا ترجمه صفحه ای 1500 تومان یکی از این دو حالت اتفاق می افتد: الف: این دوستان ملاک صفحه را صفحه ی A4 با 18 خط با فاصله ها و فونت ها ی حجیم در نظر می گیرند و مثلا یک صفحه ی مقالات ISI با معیار آنها حدود 8 تا 10 صفحه می شود و نیز هزینه ی تایپ را جداگانه محاسبه می کنند و در نهایت نرخ در همان حدود نرخ پیشنهادی ماست ب:حالت دومش این است که ترجمه با استفاده از نرم افزار باشد ( چون امکان ندارد که مثلا یک صفحه ی 10000 کلمه ای یک مقاله ی ISI را با هزینه ی 1500 ترجمه کند / در حالی که فقط قیمت تایپ آن بیشتر می شود).